Оссиан и Война за независимость США: американская тема в политических произведениях Джеймса Макферсона

Аннотация

Предметом данного исследования являются политические произведения Джеймса Макферсона (1736–1796), которые, в отличие от его «Поэм Оссиана», до сих пор не были проанализированы специалистами ни в России, ни в других странах. Целью статьи является выявление системы политических взглядов Макферсона, проявившихся прежде всего в его интерпретации Американской революции конца XVIII в. Памфлеты Макферсона, написанные в период Войны за независимость США, составили источниковую базу исследования. Она дополнена британской прессой того же периода, позволяющей вписать анализируемую памфлетистику в общий контекст антиамериканской пропаганды времен Войны за независимость США. Также использованы бумаги Т. Джефферсона, служившие Макферсону основным объектом критики. Памфлеты Макферсона рассматриваются и как теоретические произведения, отчасти предвосхищающие консерватизм Э. Бёрка, и как образец пропаганды. Изучен образ Америки, созданный Макферсоном, приемы его негативизации, его связь с существовавшей литературной традицией, в частности, с повествованиями об индейском плене, составлявшими в то время отдельный литературный жанр. Этот образ создавался на основе устойчивых мотивов, таких как «неблагодарность», «жестокость», «дикость», перенесенных отчасти на Континентальный конгресс как орган революционной власти, отчасти на американцев как таковых. Военный потенциал Америки оценивался Макферсоном как чрезвычайно низкий. Пропагандист развивал британские пропагандистские клише о трусости американских солдат, якобы способных одерживать победы лишь с помощью хитрости или внезапности. Этому образу противопоставлялась храбрость и дисциплина солдат Великобритании, хотя Макферсон подвергал сомнению профессиональные качества отдельных британских военачальников-вигов. Теоретические построения Макферсона основаны на отрицании ключевых политических идей Просвещения, легших в основу современного конституционализма: народного суверенитета, разделения и ограничения власти. Делается вывод об эффективности созданного нарратива британской пропаганды. Дополнительно рассмотрены литературные связи Макферсона с Америкой и рецепция американцами XVIII в. его «Поэм Оссиана». 

Литература

Бёрк Э. Размышления о революции во Франции. London: Overseas Publications Interchange Ltd, 1992. 412 с.

Елепова М.Ю. Рецепция оссианизма в русской поэзии первой трети XIX века // Вестник Северного (Арктического) федерального университета. Серия: Гуманитарные и социальные науки. 2012. № 2. С. 69–73.

Колосова Е.И. «Поэмы Оссиана» в сравнительно-историческом кон- тексте // Социальные и гуманитарные науки. Отечественная и зарубежная литература. Сер. 7. Литературоведение. Реферативный журнал. 2021. № 2. С. 123–135.

Лазарева Т.Г. Антикварное движение в Британии XVIII века и Вальтер Скотт // Вестник Пермского университета. Российская и зарубежная фило- логия. 2009. № 4. С. 45–50.

Левин Ю.Д. Оссиан в русской литературе (конец XVIII — первая треть XIX века). Л.: Наука, 1980. 206 с.

Макферсон Дж. Поэмы Оссиана / Исследование, перевод и примеч. Е.В. Балобановой. СПб.: Издательство журнала «Пантеон литературы», 1890. 372 с.

Нохрин И.М. Канада: английская или французская? Утверждение британской колониальной администрации в Квебеке и первые попытки урегулирования межэтнических противоречий (1763–1791 гг.). Челябинск: Энциклопедия, 2013. 160 с.

Романова М.И. Британские виги и борьба североамериканских коло- ний за независимость (1760-е гг.) // Вопросы истории. 2007. № 4. С. 117–125.

Сидоренко Л.В. Английская контрреволюция против Американской революции: идейная и политическая борьба в Великобритании в период войны за независимость североамериканских колоний. СПб.: РХГА, 2020. 337 с.

Соколов А.Б. «Правь, Британия, морями»? Политические дискуссии в Англии по вопросам внешней и колониальной политики в XVIII веке. СПб.: Алетейя, 2015. 296 с.

Шестакова Н.Ф. Кельтское возрождение в Великобритании (середина XVIII — начало XX века): идентичность и память // Вестник Удмуртского университета. Серия «История и филология». 2019. Т. 29. № 4. С. 583–592.

Black G.F. Macpherson’s Ossian and the Ossianic Controversy. New York: Th e New York Public Library, 1926. 48 p.

Boyd J.P. The Disputed Authorship of the Declaration on the Causes and Necessity for Taking Up Arms, 1775 // Pennsylvania Magazine of History and Biography. 1950. Vol. 74. N 1. P. 51–73.

Carpenter F.I. The Vogue of Ossian in America: A Study in Taste // American Literature. 1931. Vol. 2. N 4. P. 405–417.

Conforti J.A. Imagining New England: Explorations of Regional Identity from the Pilgrims to the Mid-Twentieth Century. Chapel Hill: Th e University of North Carolina Press, 2001. 400 p.

Curley T.M. Samuel Johnson, the Ossian Fraud, and the Celtic Revival in Great Britain and Ireland. Cambridge; New York: Cambridge University Press, 2009. 338 p.

Johnson A.L. Thomas Jeff erson’s Ossianic Romance // Studies in Eighteenth- Century Culture. 2016. Vol. 45. N 1. P. 19–35.

McLaughlin J. Jefferson, Poe, and Ossian // Eighteenth-Century Studies. 1993. Vol. 26. N 4. P. 627–634.

Porter J. “Bring Me the Head of James Macpherson”: The Execution of Ossian and the Wellsprings of Folkloristic Discourse // The Journal of American Folklore. 2001. Vol. 114. N 454. P. 396–435.

Saunders B. The Life and Letters of James McPherson. London; New York.: Macmillan, 1892. 348 p.

Seelye J.D. Memory’s Nation: The Place of Plymouth Rock. Chapel Hill: The University of North Carolina Press, 1998. 699 p.

Smart J.S. James Macpherson: an episode in literature. London: David Nutt, 1905. 224 p.

Thomson D.S. The Gaelic Sources of Macpherson’s ‘Ossian’. Edinburgh: Oliver and Boyd, 1952. 106 p.