Два листа с ветхозаветными композициями в контексте проблемы образца и копирования в искусстве рейнско-маасского региона в XII в.

Аннотация

В Библиотеке Льежского университета (Université de Liège. Bibliothèque, Ms. 2613) и в Музее Виктории и Альберта (Victoria and Albert Museum, Ms. 413) хранятся два листа, созданных ок. 1150–1170 гг. и происходящих из маасского региона. Хотя вопрос о назначении листов является дискуссионным, двум этим памятникам романской книжной миниатюры не было посвящено специального исследования. Листы имеют схожую структуру: с двух сторон помещены по две композиции на сюжеты из Книги Бытия, надписи или библейские цитаты отсутствуют. Ветхозаветные эпизоды, входящие в изобразительную программу листов, не формируют последовательного нарративного цикла. Так, за сценами жертвоприношения Каина и Авеля и убийства Каином Авеля в листе из Музея Виктории и Альберта следует эпизод встречи Авраама и Мелхиседека, лист из Льежа начинается сценой принесения в жертву Исаака. В цикл не включен ряд сцен, имеющих достаточно устойчивую иконографическую традицию (например, история Ноя). Подобная повествовательная неоднородность может быть интерпретирована через призму назначения изобразительного ряда. Жертвоприношение Авеля, Дары Мелхиседека и Жертвоприношение Авраамом Исаака упоминаются в Евхаристическом каноне Сакраментария папы Геласия I и уже с эпохи раннего христианства используются в иконографических программах как основные литургические прообразы. Оборот листа из Библиотеки Льежского университета содержит еще один сюжет, отсылающий к типологическому параллелизму Заветов, — Благословение Иаковом Ефрема и Манассии. Обозначенные сюжеты могут быть обнаружены в ряде современных листам памятников декоративно-прикладного искусства и книжной миниатюры рейнско-маасского региона, которые объединены на основании типологической логики в организации сюжетов. Выбор сюжетов, а также стилистический и иконографический анализ круга памятников с типологической иконографией дают возможность предположить, что листы могли быть фрагментами книги моделей и выполнять функцию образцов в процессе распространения композиционных и иконографических приемов, характерных для памятников рейнско-маасского региона.

Литература

Пожидаева А.В. Цикл Творения в западноевропейском искусстве XI — начала XIII вв.: опыт иконографической генеалогии: Автореф. дис. ... кандидата искусствоведения. М.: МГУ, 2008. 35 с.

Balace S. Historiographie de l’art mosan. Th èse soutenue à l’université de Liège. Liège: L’université de Liège, 2009. 937 p.

Chapman G. Jacob Blessing the Sons of Joseph: A Mosan Enamel in the Walters Art Gallery // Th e Journal of the Walters Art Gallery. 1980. Vol. 38. P. 34–59.

Collon-Gevaert S. Quelques miniatures mosanes du XIIe siècle // Revue belge d’archéologie et d’histoire de l’art. Bruxelles: l’Académie royale d’archéologie de Belgique, 1935. T. 5. P. 17–25.

Descatoire Ch. Un ensemble d’émaux de la seconde moitié du XIIe siècle: les plaques de la cathédrale de Troyes, infl uences et spécificités // L’oeuvre de Meuse II: Orfèvrerie septentrionale XIIe et XIIIe siècles / Ed. par Ph. George. Liège: Institut du Patrimoine Wallon, 2018. Р. 49–65.

Grabar A., Nordenfalk C. Romanesque Painting from the Eleventh to the Thirteenth Century. Geneva: Skira, 1958. 230 p.

Klemm E. Ein romanischer Miniaturenzyklus aus dem Maasgebiet. Vienna: Adolf Holzhausens, 1973. 104 S. Leclerq-Marx J. Autour de la Bible de Floreffe (région mosane, c. 1160): questions d’iconographie // Bulletin des Musées Royauxd’Art et d’Histoire. Bruxelles. Vol. 85/86. 2019. P. 71–84.

Macarenko A. L’Évangéliaire d’Averbode. Herent: Peeters, 2020. 60 p.

Pächt O. Book Illumination in the Middle Ages. London: H. Miller Publishers; New York: Oxford University Press, 1986.

Rhein und Maas. Kunst und Kultur 800–1400. Eine Ausstellung des Schnütgen- Museums der Stadt Köln und der belgischen Ministerien für französische und niederländische Kultur. 2 Bände. Köln: Schnütgen-Museum, 1972–1973. Schapiro M. An illuminated English Psalter of the Early Thirteenth century // Journal of the Warburg and Courtauld Institutes. 1960. Vol. 23. P. 179–189.

Scheller R.W. Exemplum: Model-Book Drawings and the Practice of Artistic Transmission in the Middle Ages (Ca. 900–Ca. 1470). Amsterdam: Amsterdam University Press, 2000. 434 p.

Stratford N. Three English Romanesque Enamelled Ciboria // Th e Burlington Magazine. 1984. Vol. 126. N 973. P. 204–217.

Mosaner Psalter-Fragment / Komm. H. Swarzenski. Graz: Akademische Druck- und Verlagsanstalt, 1974. 20 S.