Густав Адольф Бергуд, Тадеуш Костюшко, Франсиско де Миранда: из истории революционных движений рубежа XVIII–XIX столетий

Аннотация

Статья воссоздает биографию Густава Адольфа Бергуда (1771/1772–1806) — уроженца Гданьска шведского происхождения, который прожил недолгую, но богатую событиями жизнь. Он воевал в кавалерийских частях в рядах повстанцев под предводительством Тадеуша Костюшко в 1794 г., после поражения восстания уехал в Америку, в 1797 г. встречался с Костюшко в Филадельфии, получил гражданство США в 1804 г., пытался заработать на жизнь мирным трудом в Западной Пенсильвании. Однако беспокойная натура уже в 1806 г. привела Бергуда в отряд добровольцев, возглавляемый венесуэльским революционером Франсиско де Мирандой: в качестве «капитана драгун» он участвовал в первой попытке свергнуть испанское господство в Новом Свете, но сразу попал в плен и вскоре был казнен вместе с другими девятью офицерами отряда Миранды в венесуэльской крепости Сан-Фелипе у города Пуэрто-Кабельо. В этом месте в 2006 г. ему, единственному из казненных, был установлен памятник. Воссоздание основных вех жизни Бергуда вносит коррективы в общепринятые представления об участии поляков в войнах за независимость Испанской Америки, восходящие к работе видного публициста, активиста объединенной Европы Юзефа Ретингера (1888–1960). Исследование судьбы Бергуда сталкивается с важной методологической проблемой: не сохранилось каких-либо источников, происходящих непосредственно от него самого (даже запись допроса — источник, созданный не допрашиваемым, а допрашивающим), соответственно, до нас его слова дошли в той или иной степени искаженными. Автор приходит к выводу, что образ Бергуда, созданный во второй половине XX — начале XXI в. в основном в польской популярной литературе, увенчанный сооружением ему памятника, был мало связан с реальным человеком, о котором ранее почти ничего не было известно. Этот тип воплощал хрестоматийный «идеальный тип» поляка-борца, сражавшегося за свободу Венесуэлы.

Литература

Горяинов С.М. Заточение Т. Костюшки в крепости. (1794–1795) // Чтения в Императорском обществе истории и древностей российских при Московском университете. 1912. Кн. 1 (240). М., 1912. С. 1–28.

Дьяков В.А. Т. Костюшко и его соратники после сражения при Мацейовице (1794–1798) // Славяноведение. 1993. № 5. С. 67–75.

Дьяков В.А. Тадеуш Костюшко в русской столице // Родина. 1992. № 8–9. C. 152–155.

Исэров А.А. Североамериканские связи Франсиско де Миранды (продолжение) // Американский ежегодник. 2013. С. 60–80.

Стрелко А.А. Рец.: Paradowska M. Polacy w Ameryce Południowej. Wrocław, 1977 // Советская этнография. 1979. № 5. С. 178–180.

Стрелко А.А. Славянское население в странах Латинской Америки: исторический очерк. Киев: Наукова думка, 1980. 142 с.

Уваров П.Ю. Апокатастасис, или основной инстинкт историка // Казус. 2000. М., 2001. С. 15–32.

Уваров П.Ю. Между «ежами» и «лисами»: Заметки об историках. М.: НЛО, 2015. 280 с.

Bauer Krz. Wojsko koronne powstania kościuszkowskiego. Warszawa: Wydawnictwo Ministerstwa Obrony Narodowej, 1981. 414 s.

Bieniecki T. Gdańsk: jego dzieje i kultura. Warszawa: Arkady, 1969. 646, [6] s.

Budrewicz O. Spotkania z Polakami. Warszawa: Interpress, 1969. 192, [3] s.

Chacón Rodríguez D. R. Nueva interpretación historiográfica de la Expedición Libertadora de Miranda, en 1806 // Las independencias de América Latina: génesis, proceso y signifi cado actual / Coord. y ed. C. Bohórquez. Caracas: Ministerio del Poder Popular para la Cultura, 2009. P. 269–285.

Cichocka M. Les Polonais en Amérique latine: un autre regard // Amérique Latine Histoire et Mémoire. Les Cahiers ALHIM. 2002. № 4. — URL: http:// journals.openedition.org/alhim/483

Diccionario de los militares napoleónicos durante la independencia de los países bolivarianos (Colombia, Venezuela, Panamá, Bolivia, Ecuador) / Comp. y invest. Patrick Puigmal. Santiago de Chile: Ediciones de la Dirección de Bibliotecas, Archivos y Museos, 2015. 432, [14] p.

Drohojowski J. Ameryka Łacińska z bliska. 2 wyd. Warszawa: Ludowa Spó łdzielnia Wydawnicza, 1973. 303 s.

Edsel C. Homenaje al Prócer Gustaw A. Bergud // Diario de La Costa (Puerto Cabello). 2.11.2003

Esteves E. Historias y hazañas independistas se preservan en Puerto Cabello // Nueva Dia. Año 6. № 2315. P. 2.

Kochanek K.. Los Polacos en el Perú. Lima: Salesiana, 1979. 200 p. Lozano J. Un polaco entre los próceres. — URL: http://www.elaguilablanca. com/comunidades/comunidades-venezuela-ant001.html

Gembarzewski B. Rodowody pułków polskich i oddziałów równorzędnych od r. 1717 do r. 1831. Warszawa: Towarzystwo Wiedzy Wojskowej, 1925. 98 s.

Goicoechea [Navarro] C. Inventario de los documentos del proceso seguido en el año 1806, al General Francisco de Miranda y otros prisioneros // Homenaje a Federico Navarro: Miscelánea de estudios dedicados a su memoria. Madrid: Asociación Nacional de Bibliotecarios, Archiveros y Arqueólogos, 1973. P. 157– 168.

Herbst St. Z dziejów wojskowych powstania kościuszkowskiego 1794 roku. Warszawa: Książka i wiedza, 1983. viii, 469 s.

Hickey D. R. A War of 1812: A Forgotten Conflict. Urbana (Ill.): University of Illinois Press, 2012. 457 p.

Istoria Gdańska / Opracowanie zbiorowe pod red. Edmunda Cieślaka. 5 t. Gdańsk: Wydawnictwo Morskie, 1978–1997. T. III, 1993. Cz. 1. 754 s.; Cz. 2. 435 s.

Korzon T. Dzieje wojen i wojskowości w Polsce. Wyd. 2. T. 1–3. T. 3. Lwów: Wydawnictwo Zakładu Narodowego imienia Ossolińskich, 1923. 462 s.

Jaroszewicz Zb., Sońta-Jaroszewicz T. Militares polacos al servicio de Independencia al lado de Miranda y Bolívar // Relaciones entre Polonia y Colombia: pasado y presente. Warszawa: Centro de Estudios Latinoamericanos, Universidad de Varsovia, 2006. P. 81–86.

Kościelak S. Gdańsk XVI–XVIII wieku — bezpieczna przystań dla religijnych uchodźców? Z dziejów koegzystencji mię dzywyznaniowej w epoce nowoż ytnej // Studia historica Gedanensia. T. V. 2014. S. 196–216.

Kozłowski E. Bitwa maciejowicka — 10 października 1794 // Od Racławic do Maciejowic. Kraków: Krajowa Agencja Wydawnicza, [1988]. S. 30–31.

Kozłowski W. M. Pobyt Kościuszki i Niemcewicza w Ameryce: (w latach 1797 i 1798) // Biblioteka Warszawska. 1906 (listopad). T. 4. S. 241–284.

Kozłowski W. M. Rozstanie Kościuszki i Niemcewicza v Filadelfi i (według dokumentów nieogłoszonych) // Kwartalnik Historyczny. 1906. R. XX. № 1–2. S. 225–252.

Kriegseisen W. Ewangelicy wobec powstania kościuszkowskiego // Kościuszko — powstanie 1794 r. — tradycja / Pod red. J. Koweckiego. Warszawa: Biblioteka Narodowa, 1997. S. 91–121.

Lubicz-Pachoński J. Kosciuszko po Insurekcji. Lublin: Wydawnictwo Lubelskie, 1986. 244 s.

Lubicz-Pachoński J. Kościuszko w niewoli carskiej, 1794–1796. Kraków: Muzeum Historyczne Miasta Krakowa, 1947. 176 s.

Łygaś W. Gdańsk. Szwedzkie karty historii. Gdańsk: Marpress, 2001. 348 s.

Łygaś W. Szwedzkie opowieści: z dziejów polsko-szwedzkich XIV–XVIII w. Gdańsk: Finna, 2005. 302 s.

Machynia M., Srzednicki Cz. Ofi cerowie Rzeczypospolitej Obojga Narodów, 1717–1794. 2 t. Kraków: Księgarnia Akademicka. T. 1, 1998. Cz. 1. 582 s.; Cz. 2. 111 s.; Cz. 3. 481 s.; T. 2, 2003. 541 s.

Magaziner H.J. Study Report. Th addeus Kosciuszko National Memorial. February 20, 1973. S.p.

Mondolfi Gudat E. Las memorias de Moses Smith // Boletín de la Academia Nacional de la Historia (Caracas). Vol. LXXXIX. № 354 (abril–junio 2006). P. 115–142.

Pachoński J. Legiony polskie. Prawda i legenda. 1794–1807. 4 t. Warszawa: Wydawnictwo Ministerstwa Obrony Narodowej. T. 1, 1969. 414 s.; T. 2, 1971. 712 s.; T. 3, 1976. 773 s.; T. 4, 1979. 765 s.

Pachoński J. Ofi cerowie Legionów Polskich, 1796–1807. T. 1–2. Kraków: Księgarnia Akademicka, 1999–2003. T. 1. 336 s.; T. 2. 403 s.

Paradowska M. Polacy w Ameryce Południowej. Wrocław: Zakład Narodowy imienia Ossolińskich, 1977. 315, [1] s.

Paradowska M. Wkład Polaków w rozwój cywilizacyjno-kulturowy Ameryki Łacińskiej. Warszawa: Komisarz Generalny Udziału Polski w Wystawie Uniwersalnej EXPO’92 w Sevilli, 1992. 277 s.

Pertek J. Polacy na szlakach morskich świata. Wrocław: Zakład narodowy imienia Ossolińskich, 1957. X, 662 s.

Pieczewski A. Joseph Retinger’s conception and contribution to the early process of European integration // European Review of History — Revue européenne d’histoire. Vol. 17. № 4 (Aug. 2010). P. 581–604.

Pinkowski E. General Thaddeus Kosciuszko // The Millennium of the Polish People: One Thousand Years of Christianity. S.l. [Philadelphia], s.a. [1966?]. P. 64– 68.

Polanco Alcántara T. Francisco de Miranda. ¿Don Juan o Don Quijote? Caracas: Melvin, 1997. 779 pp.

Retinger J. H. Polacy w cywilizacjach świata do końca wieku XIX-go. Warszawa: Światowy Związek Polaków z Zagranicy, 1937. 224 s.

Robertson W. S. Francisco de Miranda and the Revolutionizing of Spanish America // Annual Report of the American Historical Association for the Year 1907: In 2 vols. Washington, D.C.: Government Printing Offi ce, 1908. Vol. I. P. 189–539.

Rospond V. W. Polish Armies of the Partitions, 1770–1794. Oxford: Osprey, 2013. 48 p.

Skałkowski A. Z dziejów insurekcji 1794 r. Warszawa: Gebethner i Wolff , 1926. 248 s.

Sońta-Jaroszewicz T. Militares polacos al servicio de Miranda y Bolívar en la guerra de Independencia // Tiempos de América. Revista de Historia, Cultura y Territorio (Castellón). № 16. 2009. P. 26–31.

Sońta-Jaroszewicz T. Los polacos en la lucha por la Independencia del norte de América del Sur // El sueño bolivariano. Estudios polaco-españoles sobre la Independencia latinoamericana / Ed. par U. Ługowska. Warszawa: Centro de Estudios Latinoamericanos, Universidad de Varsovia, 2017. P. 85–111.

Sulewski W. Konterfekty Dziwnych Polaków. Warszawa: Iskry, 1973. 157 s.

Urbanski E. S. Sylwetki polskie w Ameryce Łacińskiej w XIX–XX wieku. 2 t. Stevens Point (Wisc.): Artex, 1991. T. 1 . 256 P.

The Wars of Independence in Spanish America / Ed. by Ch. I. Archer. Wilmington (Del.): Scholarly Resources, 2000. 325 p.

Wilford H. CIA plot, socialist conspiracy, or new world order? the origins of the Bilderberg group, 1952–55 // Diplomacy and Statecraft . Vol. 14. № 3. Sept. 2003. P. 70–82.